Starset Society 中文镜像站

监狱试图在囚犯的电话中检测冠状病毒

Prisons Attempting to Detect Coronavirus in Inmate Phone Calls

Jail and prison officials in at least three states are using software to scan inmate calls for mentions of the coronavirus, a move advocacy groups believe paves the way for abuse while raising stark questions about carceral health care.

至少已经有三个州的监狱和监狱管理人员正在使用软件扫描要求提及冠状病毒的囚犯了,倡导组织认为这一举动为虐待行为和对carceral卫生保健提出了严格的问题所在。

The monitoring software was created by LEO Technologies, a Los Angeles company backed primarily by Republican fundraiser Elliott Broidy. Known as Verus, it was first deployed several years ago to forestall suicide attempts, mine calls for investigative tips, and for a range of other purposes. In recent weeks, it has been marketed as a system “that can mitigate the effects of the COVID-19 pandemic across our nation’s jail and prison facilities” by alerting prison authorities to sickness-related conversations between inmates and the outside world.

这款监控软件是由来自洛杉矶的”LEO Technologies”公司所开发的,该公司主要得到了共和党筹款人埃利奥特·布罗迪(Elliott Broidy)的支持,它被称为”Verus”,最初在几年前被用于阻止自杀的。根据调查显示:这都是拥有一系列其他目的;在最近几周它被宣传为一种“可以减轻我国监狱和监狱设施中covid19大流行的影响”的系统,可以通过提醒监狱当局囚犯与外部世界之间有关疾病的对话来达到减轻的目的。

Read more at The Intercept

翻译:SGCS翻译组

STARSET_Mirror

评论