Starset Society 中文镜像站

美国在飞行物中没有发现有外星技术插手的相关证据,但也不排除这种情况发生的可能性

U.S. Finds No Evidence of Alien Technology in Flying Objects, but Can’t Rule It Out, Either

美国情报官员现未发现任何证据表明海军飞行员近年来看到的空中现象是外星飞船,但他们仍然无法解释令科学家和军方感到困惑的异常行踪,在这份备受期待的政府报告的调查结果当中,政府高级官员这样汇报。

American intelligence officials have found no evidence that aerial phenomena witnessed by Navy pilots in recent years are alien spacecraft, but they still cannot explain the unusual movements that have mystified scientists and the military, according to senior administration officials briefed on the findings of a highly anticipated government report.

这些官员说,报告确定,在过去20年里发生的120多起目击UFO事件中,这些不明飞行物绝大多数都不是源于美国军方或美国政府的其他先进技术的产物。这一决定似乎消除了这样一种可能性,即报告看到不明飞机的海军飞行员可能遇到了旨在保密的政府。

The report determines that a vast majority of more than 120 incidents over the past two decades did not originate from any American military or other advanced U.S. government technology, the officials said. That determination would appear to eliminate the possibility that Navy pilots who reported seeing unexplained aircraft might have encountered programs the government meant to keep secret.

但官员们表示,这大概是这份机密情报报告中唯一具有决定性的发现。即将发布的非机密版本预计将于6月25日向国会公布,但它几乎不会给出其他确凿的结论,听取了情报简报的高级官员承认,这些发现的模糊性意味着政府不能确定地排除军事飞行员观察到的现象可能是外星飞船的理论。

But that is about the only conclusive finding in the classified intelligence report, the officials said. And while a forthcoming unclassified version, expected to be released to Congress by June 25, will present few other firm conclusions, senior officials briefed on the intelligence conceded that the very ambiguity of the findings meant the government could not definitively rule out theories that the phenomena observed by military pilots might be alien spacecraft.

更多消息请参阅《The New York Times

Read more at The New York Times

STARSET_Mirror

评论