Starset Society 中文镜像站

印度要求所有工作人员必须安装政府的冠状病毒追踪应用程序

India Makes Government’s Coronavirus Tracing App Mandatory for All Workers

India has mandated that all public and private-sector employees use a government-backed Bluetooth tracing app and maintain social distancing in offices as New Delhi begins easing some of its lockdown measures in lower-risk areas.

随着新德里开始放宽对低风险地区的部分封锁措施,印度已规定所有公共和私营部门员工使用政府支持的蓝牙追踪应用程序,并在办公室保持社交距离。

As part of its efforts to fight the deadly virus, India last month launched the app Aarogya Setu — meaning Health Bridge — a Bluetooth and GPS-based system developed by the country’s National Informatics Centre.

为了抗击这种致命病毒,印度上个月推出了应用程序Aarogya Setu,意思是健康桥梁,这是一个由印度国家信息中心开发的基于蓝牙和GPS的系统。

The app alerts users who may have come in contact with people later found to be positive for COVID-19 or deemed to be at high risk.

该应用程序提醒那些可能接触过COVID-19阳性或高风险人群的用户。

According to Johns Hopkins University data, India has 37,257 cases and 1,223 deaths from the virus.

根据约翰霍普金斯大学的数据,印度有37257例病例和1223例死亡病例。

Read more at abc.net.au

翻译:STARSET Mirror翻译组

STARSET_Mirror

评论