Starset Society 中文镜像站

美国宇航员登上SpaceX的“龙”号载人飞船到达国际空间站

US astronauts disembark SpaceX’s Crew Dragon and board the International Space Station

Astronauts Robert Behnken and Douglas Hurley have successfully disembarked the SpaceX Crew Dragon capsule and entered the International Space Station.

宇航员罗伯特·本肯和道格拉斯·赫利成功地将SpaceX公司的“龙”号太空舱送入国际空间站。

SpaceX’s Crew Dragon spacecraft docked at the space station at 10:16 a.m. ET Sunday morning after launching from Florida’s Kennedy Space Center Saturday and traveling 19 hours. After making initial contact with the ISS, Crew Dragon went through a series of steps to further mate the spacecraft with its port — including linking power and creating an air-locked seal — before the first of two hatches were opened.Behnken and Hurley are expected to remain on board the space station for one to three months, or for a maximum of 110 days.

美国东部时间周日上午10点16分,SpaceX的乘员“龙”号宇宙飞船从佛罗里达州肯尼迪航天中心发射升空,飞行了19个小时后抵达空间站;在与国际空间站进行初步接触后,该飞船进行了一系列的步骤,以进一步匹配飞船的端口——包括连接电源和创建一个空气密封——之前打开了两个舱门中的第一个。

贝恩肯和赫尔利预计将在空间站停留一到三个月,或者最多110天。

Read more at CNN

翻译:SCGS翻译组

STARSET_Mirror

评论