STARSET_MirrorChinese firm claims its facial recognition tech can identify people wearing masks with 95% accuracy
A Chinese company claims it has improved its facial recognition tech to recognize people wearing masks 95% of the time.
一家中国公司声称：他们已经改进了面部识别技术，95%的次数都能识别戴口罩的人。
Increased usage of facial recognition masks during the coronavirus outbreak has foiled facial recognition cameras and technologies such as Apple’s Face ID feature. That has raised questions for governments, police forces, and companies that rely widely on facial recognition tech.
在冠状病毒爆发期间，越来越多的人使用面部识别的面具，这阻碍了面部识别摄像头和苹果面部识别功能等技术的发展，也给广泛依赖面部识别技术的政府、警察部队和公司提出了问题。
But the chief technology officer of Chinese firm Hanwang, Huang Lei, has told the Financial Times that its tech previously recognized mask-wearers half the time, but said this rate improved after it created a 6 million-strong database of photos of people wearing artificially-generated masks.
但中国汉王公司的首席技术执行官黄磊告诉英国《金融时报》，该公司之前有一半的时间识别戴面具的人，但他表示在创建了600多万张戴人工面具的人的照片数据库后，这一比例有所提高。
Read more at Business Insider
翻译：SGCS翻译组
