Starset Society 中文镜像站

“数字”健康护照可以为安全的国际航空旅行打开大门

Digital Health Passport Could Open the Door to Safe International Air Travel

Could life resume as normal thanks to a secure digital health passport? VST Enterprises believes so, as does former U.K. Sports Minister Richard Caborn, who was paramount in bringing the 2012 Olympics to London.

有了安全的数字健康护照,生活还能恢复正常吗?VST Enterprises和英国前体育大臣理查德•卡伯恩(Richard Caborn)都是这么认为的;卡伯恩在将2012年奥运会带到伦敦的过程中发挥了至关重要的作用。

The company has created the V-Health Passport, which runs on the groundbreaking cybersecurity tech VCode. The passport is ready to hit the ground running and checks COVID-19 tests that include both antigen and antibody testing.

该公司开发了V-Health Passport——它使用的是开创性的网络安全技术VCode;护照已经准备就绪,就可以开始运行并进行包括抗原和抗体检测在内的COVID-19检测。

The hope is for the digital passport to help resume international air travel, and allow sports teams to be exempt from travel quarantines that are being put into place. The U.K. and Germany, among others, are deploying a 14 day strict self-quarantine as of June 8 for anyone entering the countries.

人们希望数字护照能帮助恢复国际航空旅行,并允许运动队免受正在实施的旅行隔离;自6月8日起,英国和德国等国将对任何进入这些国家的人实施为期14天的严格自我隔离。

Read more at Interesting Engineering

翻译:SGCS翻译组

STARSET_Mirror

评论