Starset Society 中文镜像站

不明飞行物经常出现在美国领空-有关报告预计将在下个月提交给国会

UFOs regularly spotted in restricted U.S. airspace – Report expected to Congress next month

美国情报机构预计将在下个月向国会提交一份关于“不明飞行物”的报告,引发人们对政府如何处理神秘飞行物的兴趣和猜测,以及是否有任何便于大众理解的解释方法。

U.S. intelligence agencies are expected to deliver a report on “unidentified aerial phenomena” to Congress next month, sparking renewed interest and speculation into how the government has handled sightings of mysterious flying objects — and if there’s any worldly explanation for them.

这份由美国国家情报总监(director of national intelligence)和国防部长汇编的非机密报告,旨在公开五角大楼对不明飞行物的了解,以及从此类遭遇中分析的相关数据。

The unclassified report, compiled by the director of national intelligence and the secretary of defense, aims to make public what the Pentagon knows about unidentified flying objects and data analyzed from such encounters.

几十年来,不明飞行物一直是美国神话的一部分,但这份报告却有所不同。近年来,美国海军泄露的几张照片和视频显示,美国领空出现了神秘的飞行物,有关UFO目击事件的相关讨论开始升温。

While UFOs have been part of American mythology for decades, this report is different. Legitimate debates over UFO sightings have gained traction in recent years after several leaked photos and videos from the U.S. Navy appeared to show mysterious flying objects in American airspace.

去年,五角大楼解密了美国海军飞行员拍摄的三段视频,加剧了对这些事件的猜测,亲眼目睹这些事件的飞行员甚至听取了相关简报的总统都证实了这一点。

Last year, the Pentagon declassified three such videos captured by Navy pilots, intensifying speculation over the incidents, which have been confirmed by pilots who have observed them and even presidents who have been briefed on them.

更多消息请参考NBC News

Read more at NBC News

STARSET_Mirror

评论