Starset Society 中文镜像站

TSS中文首发:美国首批合法毒品安全注射点“开业”

TSS DEBUTS IN CHINESE:First safe and legal injection sites in US ‘open’

作者:Poisonerver

By:Poisonerver

声明:此文章并非TSS官网原有文章,为STARSET_Mirror成员整理创作,希望各位不要误解。

Disclaimer: this article is not originally published on TSS official website. It is intended for STARSET_Mirror members.

11月30日,全美首批经政府批准的两家毒品安全注射点在纽约市开门营业。场所可供吸毒者在专业人士的监督下注射海洛因和其他非法药物,而不用担心被捕。注射点还提供注射针头以及戒毒和其他保健服务。市长白思豪称这是保护最弱势人群、解决药物过量的正确道路,但也承认注射点可能将面临联邦政府的起诉。据统计,从2020年4月到2021年4月,美国有超过10万人死于药物过量。

On November 30, the nation’s first two government-approved safe injection sites opened in New York City. Places where users can inject heroin and other illegal drugs under professional supervision without fear of arrest. Injection points also provide injection needles as well as detoxification and other health services. Mayor Bill de Blasio called it the right way to protect the most vulnerable and address overdoses, but acknowledged that injection sites could face federal prosecution. More than 100,000 people died from drug overdoses in the United States from April 2020 to April 2021, according to statistics.

更多信息请访问YouTube

Read more on YouTube

STARSET_Mirror

2 条评论